Prevod od "mu chyběla" do Srpski


Kako koristiti "mu chyběla" u rečenicama:

Já vím, je to trochu těžké, ale... to jen proto, že táta je do tebe blázen, a byl dlouho pryč a moc jsi mu chyběla.
Ali to je samo zato što te tata toliko voli. Dugo ga nije bilo i strašno te se uželeo.
A také to, že mu chyběla zlatá mince, o které se ví, že ji měl... těsně před smrtí.
То и... нестали златници, за које се знало, да их је добио... пре смрти.
Myslím, že vás velmi miloval a že jste mu chyběla.
Mislim da vas je mnogo voleo i da ste mu nedostajali.
Pro většinu byl Vincent Van Gogh výborný malíř. Podle jiných mu chyběla technika. Malovat přímo z tuby, je velmi nemotorné.
Veæinom izrade se vidi da je umetnik dobar, i da voli tehniku.Farba direktno iz tube vrlo težak izbor....
Pan Mallard, přesně jako slíbil. Vsadím se, že mu chyběla.
Gospoða Divlja patka, kao što je obeæala.
Pořádná dávka milenky je nejlepší způsob jak zařídit, aby mu chyběla jeho žena.
Ne postoji ništa kao velika doza ljubavnice Da ga natera da mu fali žena.
Pravou pracku měl jak orangutan, protože levá mu chyběla.
Desna mu je ruka bila orangutanski jaka, jer nije imao lijevu.
Řekl ti, že si mu chyběla, hm?
Rekao ti je da si mu nedostajala?
Můj výtvor byl beznadějně chybný a opravdu nebezpečný, protože mu chyběla lidská duše.
Моја креација је била мањкава и веома опасна Оно што јој је недостајало, била је људска душа.
Řekl, že jsem mu chyběla a že se omlouvá.
Da mu nedostajem i da mu je žao.
Tohle mu pomáhá, aby mu chyběla méně.
Tenis mu pomaže da mu malo manje nedostaje.
A jediná věc, která mu chyběla...
Jedina stvar koja mu je nedostajala...
Naposledy, když jsme se setkali mi řekl, že jsem mu chyběla a že mi zaplatí, když si s ním dám popkorn. Ale od té doby mi už dva týdny neodpovídá na smsky.
Zadnji put je rekao da mu falim, i da æe mi platiti da jedem kokice s njim, ali onda veæ dve nedelje ne odgovara na poruke.
Odpustíš tátovi, že tě nutil nosit kalhotky a podprsenku jen proto, že mu chyběla jeho mrtvá žena?
Oproštaj ocu što te je terao da nosiš ženske gaæice i brushalter samo zato što mu nedostaje mrtva žena?
Jen že byl v Praze na obchodní schůzce, a že mu chyběla Rachel.
Samo je rekao da je u Pragu poslovno, i da mu nedostaje Rejèel.
V ideálním případě se mozek naučí krev, která mu chyběla, vstřebat.
Pa, njen mozak æe nauèiti da upija krv koja joj je nedostajala.
A doletěl na velitelské stanoviště, jedno oko vystřelené, kulku v prsou a většina nohy, kde měl připevněnou kapsli se zprávou, mu chyběla.
Kad je stigao na komandno mesto, jedno oko mu je bilo izbijeno, imao je metak u grudima, i nije imao veæi deo noge na kojoj je bila poruka. Ali vojnici su bili spašeni.
Ale myslím, že jsem mu chyběla, Henry.
Mislim da sam mu nedostajala, Henri.
Měl by být, když mu chyběla půlka obličeje
I ti bi bila da ti fali pola lica.
Dej mu důvod, abys mu chyběla.
Дајте му разлог да ти недостаје.
Jindy zas... jako by mu chyběla empatie.
A ponekad izgleda kao da nema ni trunke saoseæanja.
To znamená, že se jeho mozek netvaroval správně, protože mu chyběla část lebky.
To znači da mu mozak nije bio pravilno formiran jer mu je nedostajao deo lobanje.
0.49194598197937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?